Nuova Riveduta:

Proverbi 19:18

Castiga tuo figlio, mentre c'è ancora speranza,
ma non lasciarti andare sino a farlo morire.

C.E.I.:

Proverbi 19:18

Correggi tuo figlio finché c'è speranza,
ma non ti trasporti l'ira fino a ucciderlo.

Nuova Diodati:

Proverbi 19:18

Castiga tuo figlio mentre c'è speranza, ma non lasciarti andare fino a farlo morire.

Riveduta 2020:

Proverbi 19:18

Castiga tuo figlio, mentre c'è ancora speranza, ma non ti lasciare andare fino a farlo morire.

La Parola è Vita:

Proverbi 19:18

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Proverbi 19:18

Castiga il tuo figliuolo, mentre c'è ancora speranza, ma non ti lasciar andare sino a farlo morire.

Ricciotti:

Proverbi 19:18

Correggi il tuo figliuolo e non disperare, e non metterti in animo di vederlo morto.

Tintori:

Proverbi 19:18

Correggi il tuo figliolo, non disperare; guardati dal farlo morire.

Martini:

Proverbi 19:18

Correggi il tuo figliuolo; non perdere speranza, ma guardati dall'ucciderlo.

Diodati:

Proverbi 19:18

Gastiga il tuo figliuolo, mentre vi è ancora della speranza; Ma non imprender già di ucciderlo.

Commentario abbreviato:

Proverbi 19:18

Versetto 18

Quando i genitori si mantengono sotto una sciocca tenerezza, fanno del loro meglio per rendere i figli un conforto per loro e felici di per sé.

Riferimenti incrociati:

Proverbi 19:18

Prov 13:24; 22:15; 23:13,14; 29:15,17; Eb 12:7-10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata